Vida universitaria
Captulo 6. Quines son esas marineritas vestidas de 
super-heronas?

Greenbeans <gbeans@tyrlen.org>

N. de la t.- Si alguien sabe si en Japn existe o no el 
Halloween, que se lo comunique a la autora, por favor.


********** Jueves **********

"Hola, Beans! Qu haces?"

Apart la vista de mi lectura para ver a Timmy, con 
Vicky a remolque, ante mi. Se desliz en un asiento 
frente a mi y Vicky se sent a su lado.

No me haca gracia decir que estaba estudiando para el 
exmen de Humanidades de maana y que preferira estar 
sola. Cerr el libro que estaba leyendo y me dispuse a 
escuchar lo que fuera que quisiera decirme esta vez.

"De hecho, tenemos una pregunta para ti", dijo mientras 
se arrellanaba en el asiento y pasaba el brazo por 
detrs de Vicky.

Puede que si respondiese con rapidez pudiera volver a 
mi preparacin.

"Qu es?", pregunt educadamente.

"Qu es el Halloween se del que tanto estamos oyendo 
hablar ahora?"

"Que qu es el Halloween?" 'Ay, no podran haber 
elegido una pregunta ms sencilla con una respuesta ms 
corta?', se dijo Beans. "Es una historia ms bien 
*larga* y no quiero comenzar, pero la clave es la 
siguiente: los nios pequeos se disfrazan y van puerta 
por puerta pidiendo caramelos la noche de Halloween".

"Es una fiesta para los nios pequeos? Y los nios 
grandes qu hacen?", pregunt Timmy.

"O dan caramelos a los pequeos o salen a asustar a los
jvenes. Los dormitorios se convierten en una casa 
encantada y dejan a los nios entrar para pedir 
caramelos", tena que volver a mis estudios.

"As que salir a espantar a los cros, eh? Parece 
divertido", hizo una mueca malvada hasta que Vicky le 
peg en las costillas.

"No, no lo es. No creeras que es divertido si Andrea 
(Hotaru, quin si no?) llegara a casa asustada, 
verdad?" la ri Vicky.

Ante la mencin de 'Andrea' la expresin de Timmy pas 
de ser juguetona a preocupada. [levantamiento de ceja]

"Tienes razn. No me gustara ver a Andrea asustada" 
admiti.

"Quin es esa 'Andrea'?" pregunt.

Ambas se miraron y luego Vicky respondi. 
"Andrea es mi primita. La criamos y somos como sus 
padres para ella".

Tener a alguien que cuidar es bueno, pero, Timmy 
actuando como un modelo a seguir? "Dejadme adivinar. 
A que t eras su padre, eh, Timmy?", me burl.

[Levantamiento de ceja otra vez] Entonces sonri 
ampliamente. "Soy un buen padre", proclam. La gente de 
la mesa de al lado nos mir con caras extraadas. 
(Timmy iba hoy de chica)

"Bueno, de hecho nos llama 'mam Vicky' y 'pap Timmy'",
acab orgullosamente Timmy.

"Entiendo", Nunca aparece nadie acerca de los servicios 
a la infancia cuando se les necesita... "De todas 
formas, si queris saber ms sobre el Halloween bajad a 
la biblioteca y miradlo en un libro. Hay mucho material 
sobre el tema pero yo no tengo tiempo de contaros nada 
ms".

Vicky, captando la indirecta, se levant para irse. 
Timmy iba a protestar, pero Vicky la distrajo 
sugiriendo que iran a jugar con el video juego de 
Frmula 1. La mir agradecida mientras Timmy se fue a 
buscar cambio. Por lo menos, Vicky captaba las cosas.

*****

"Beans, me alegro de que ests aqu", me salud mi 
compaera de habitacin mientras atravesaba la puerta 
de nuestra habitacin. "El jefe del consejo de 
residentes quera saber si vas a hacer el gorila de 
nuevo este ao".

Hice una mueca inocente ante eso. El ao pasado quise 
salir por ah a asustar a los cros, as que tom 
prestado un disfraz de gorila para ponrmelo. Me dirig 
por los pasillos disfrazada cuando decid detenerme 
'entretener' a los nios que estaban esperando para 
entrar en la casa encantada. Bueno, acab pasando toda 
la noche haciendo de gorila.

No hay muchos que sepan que era yo la que estaba en el 
disfraz de gorila, pero la mayora imaginaron que 
dentro haba una chica. (No *relleno* el disfraz 
demasiado bien). Pero funcion bien para los chicos 
porque todos los cros se entretuvieron mientras 
esperaban y yo fui feliz porque consegu asustar a 
algunos de los ms pequeos. Aunque, despus de todo, 
me quit la mscara para ensearles que yo era una 
persona.

"Todava no he decidido qu voy a hacer el sbado, pero 
seguramente tomar prestado el disfraz de gorila de 
nuevo". dije. 'Aunque el maldito trajecito sea como una 
*caldera*', aad en silencio.

"Si vuelve a venir por aqu le dir que vas a conseguir
el disfraz y que lo hars", dijo antes de volver a sus 
deberes.

"Graaaacias", mov la cabeza ante el rol de 
no-intencionalidad que me haba esculpido yo misma. 
Halloween era mucho ms divertido cuando yo era una 
nia.

***** (Aquella noche, en la casa de Timmy y Vicky)

En una habitacin a oscuras, dos figuras estaban 
sentadas en silencio mientras una msica de orquesta 
sonaba en el ambiente. Una vela luchaba por forjarse 
un camino de luz a travs de la oscuridad, pero no 
tena demasiado xito.

A las ocupantes de la habitacin no les importaba su 
alrededor. Lo preferan as. Le daba al aire cierto alo 
de misterio.

Una de las ocupantes dej el tenedor para formular una 
pregunta a la otra.

"Te encuentras bien, Vicky? No has comido mucho".

"Siento algo, algo con intenciones malvadas. No s qu 
es, pero creo que es un aviso", dijo lentamente. 
Algunos podran pensar que la joven es una paranica o 
que est como una regadera, pero Timmy la conoca 
demasiado como para pensar eso.

"Has probado una lectura con el espejo?", pregunt, 
olvidndose de la cena.

"S, y no me ha dicho mucho. Pero creo que se mostrar 
maana." Mir a su pareja con una expresin preocupada. 
Ninguna de las dos quera seguir la lucha que supona 
su destino, pero deban hacerlo.

"Estaremos listas", Timmy se levant para llevar su 
plato a la cocina. "Venceremos esta amenaza y 
seguiremos con nuestras vidas aqu".

"Cres que deberamos llamar a las dems?"

Timmy neg con la cabeza, el corto cabello agitndose 
mientras lo haca. "No, podemos arreglrnoslas nosotras 
solas. No hay razn para arruinar sus vidas con 
nuestros problemas".

"Ests siendo tozuda", Vicky tambin se puso de pie y 
puso los brazos alrededor del cuello de Timmy.

"Me conoces tan bien..." se inclin sobre el rostro de 
Vicky.

Y cortamos este privado momento con una vista exterior 
de la casa. La lucecita de la vela que nos permita ver
el interior se ha apagado. (Y la autora pasa de forma 
exitosa de otra escena cursilona =P)

********** Viernes **********

Tir la caja con el disfraz de gorila en la habitacin. 
Intent imaginarme a Vicky llevando el disfraz, y 
fracas estrepitosamente. Pero, Timmy, sa era otra 
historia. El disfraz estaba hecho para alguien ms alto 
que yo, as que a ella le vendra bien.

Nah, dud que ellas eligieran celebrar esta extraa 
fiesta. No me pareca que fuera con su estilo.

*****

Cerca de la universidad, la pareja en cuestin paseaba 
por la orilla de un pequeo lago.

"Creo que tiene algo que ver con este lago, pero 
todava no ha llegado el momento", dijo Vicky sacando 
el espejo.

"Vamos a la biblioteca a ver si podemos sacar 
informacin sobre esta enorme charca", Timmy lanz una 
piedra sobre las aguas, tan calmadas como un muerto.

*****
Bajo la superficie del agua, una presencia se mueve...
(No, sta no es una repeticin del primer episodio de 
la primera temporada de Sailor Moon, as que seguid 
leyendo)

*****

"Nada", se quej Timmy tras pasar una hora buscando a 
travs de viejos peridicos instalados en microfichas.

"Yo tampoco he encontrado nada", dijo Vicky desde una 
estantera cercana.

"Puedo ayudaros?", pregunt una anciana, la 
bibliotecaria.

"Slo si sabe la historia de ese pequeo lago que se 
encuentra a una milla de aqu", se separ Timmy del 
visor de microfichas.

"El lago Moore? Tiene bastante historia. Nada que no 
podis encontrar impreso, pero hay una vieja leyenda 
sobre l", contest.

"Le gustara contarnos la historia?", pregunt Vicky, 
su curiosidad despierta.

"Bueno", la mujer se sent y Vicky hizo lo mismo. "Se 
dice que cuando los primeros colonos llegaron a esta 
zona, el lago Moore estaba, de hecho, a unas 3 millas 
al oeste, donde se encuentra la universidad tcnica 
ahora. Un joven llamado Moore decidi que el terreno en 
el que estaba el lago era perfecto para una granja. 
Reuni a un centenar de personas y desplaz el lago al 
lugar en el que se encuentra ahora.

"Segn la leyenda, al dios del lago no le hizo gracia 
que le apartaran de su localizacin original. La tierra 
en la que ahora se encuentra la universidad se supona 
que estaba maldita por el dios del lago. Una vez al ao,
al dios del lago se le permite pasear sobre tierra 
firme y vengarse por haber sido apartado de su lugar de 
descanso.

"Esa noche coincide con la noche de Halloween, lo cual 
hace que la historia no sea tan creble. Personalmente, 
yo creo que la historia se la inventaron unos 
estudiantes de ltimos cursos de la universidad, que 
queran asustar a los novatos", y despreci el cuento 
entero con un movimiento de la mano.

Timmy y Vicky se miraron significativamente.

"Gracias por contarnos la historia", dijo Vicky 
educadamente y sonri a la mujer.

sta les sonri en respuesta, igual que una abuelita. 
"Ciertamente, nias. Ahora, no vayis a escribir algo 
sobre esto o cualquier otra cosa, porque no hay hechos
que lo respalden".

"Confe en nosotras, no lo haremos", le asegur Timmy, 
mientras resista la necesidad de encresparse por el 
hecho de haber sido llamada 'nia'.

(Moraleja de la historia. 
1.- Las bibliotecas y las bibliotecarias son buenas.
2.- Se puede aprender muchas cosas de la gente mayor  :)

*****

La pareja haba decidido ir a la universidad y probar 
el espejo de Vicky all. Durante el camino, Timmy 
pregunt. "T qu cres?"

"Podra ser muy bien lo que ella dice, dos cosas. O una 
historia inventada para asustar a los dems o un dios 
del lago loco. Pretendo descubrir cul de las dos 
versiones es".

"Me alegro de que estemos de acuerdo".

*****

Fueron a la parte trasera de uno de los edificios para 
asegurarse de que estaban solas antes de que Vicky 
sacara su espejo. Tena el presentimiento de que haba 
algo raro en aquel lugar, pero no poda dar con la 
respuesta definitiva.

"Hey, vosotras dos!", las llam Beans desde la ventana 
del segundo piso, sobre ellas. "Bajo en un minuto, 
esperadme".

Vicky la salud dndole a entender su acuerdo.

"Cres que ha visto algo?", pregunt Timmy.

Vicky se encogi de hombros.

"Hola," las salud Beans. "Vi algo brillar desde mi 
ventana as que asom la cabeza y os vi a vosotras 
dos. Qu era eso, por cierto?"

"Oh, el sol debe haberse reflejado en mi espejo!" 
Vicky fingi sorpresa. Levant el objeto para que Beans 
pudiera echarle una miradita.

"Wow, es muy bonito!" dijo aprecindolo.

"Me cost mucho conseguirlo", admiti, mientras Timmy 
haca su peculiar levntamiento de ceja.

"Estoy segura de que s", contest inocentemente Beans.

"Beans, T has odo hablar algo sobre un dios del lago 
en el lago Moore?", pregunt Timmy mientras Vicky meta 
el espejo en su bolso (y, para ser precisos, en su 
bolsillo dimensional)

"Oh, s, el enfadado dios del lago. No estaris 
amenazadas de sacrificio, verdad? Normalmente se 
selecciona a media docena de novatos cada ao para 
tirarlos al agua como ofrenda al dios del lago, que 
tambin es el dios de las buenas notas en los exmenes 
finales".

"Uh, no, nadie intenta sacrificarnos, pero es que hemos 
escuchado que el dios del lago se pasea por el campus 
la noche de Halloween", insisti Timmy.

"No os creeris esos cuentos, no? Esa historia se 
utiliza para asustar a los novatos que van a ser 
sacrificados. Es tan slo un chorro de agua caliente", 
dijo. "Oh, por cierto, vis a hacer algo maana por la 
noche?"

"Creo que tenemos planes", respondi Vicky. Maana por 
la noche ellas iban a tener que estacarse en la 
universidad.

"Qu lstima, entonces supongo que tendr que volver a 
hacer el gorila otra vez", Beans neg con la cabeza con 
compuncin. "Oh, bueno, ya nos veremos", y se despidi 
dando la vuelta a la esquina.

"Tenemos cosas que hacer", dijo Timmy a Vicky antes de 
volver al coche.

"Maana vamos a tener una noche ocupada", estuvo de 
acuerdo Vicky.

********** Sbado **********

Me introduje en el disfraz de gorila en el que iba a 
estar sudando durante las siguientes horas. No me puse 
ni la careta ni los guantes, ya que no iba a hacer acto 
de aparicin en unos 20 minutos o as.

"Estoy segura de que el jefe de la asociacin de 
residentes aprecia lo que haces por los nios", dijo 
Jeff desde la cama de mis compaeros de habitacin. 
Haban decidido quedarse este fin de semana en lugar de 
salir a ese misterioso lugar solitario al que iban cada 
fin de semana.

"Si de verdad lo apreciara, lo hara l mismo o me 
pagara" refunfu.

"Vamos, Beans, no te hagas la difcil. Ya sabes que 
disfrutas haciendo este tipo de cosas aunque te 
esfuerces por gritar que odias a los cros", dijo lex 
desde detrs de Jeff. Ella le estaba dando fricciones 
en la espalda.

"Yo *odio* a los cros y me *estoy* haciendo la 
difcil", no estuve de acuerdo.

*****

Sobre el edificio de dormitorios, dos siluetas vestidas 
con uniformes observan el campus. 

(BTW, Cmo es que siempre stas dos acaban en los 
tejados de los edificios?)

"Puedo sentir cmo se acerca..."

*****

En el lago Moore, una figura comienza a salir del agua. 
Su figura no est definida bajo la luz del sol al 
atardecer. Se mueve con firmeza en direccin a la 
universidad.

*****

Los pequeos monstruos... esto, quiero decir, nios... 
me rodeaban tumultuosamente por el pasillo como monos. 
Haca calor, estaba sudando, pero algn pobre idiota 
tena que hacerlo. Por qu yo?

*****

Las dos figuras vestidas con un uniforme de marinero 
saltaron del tejado del edificio cuando una sinti que 
la presencia estaba all. Se movieron entre la gente 
que observaba las festividades de los dormitorios.

No parecan estar fuera de lugar, ya que todos iban 
disfrazados. Los hermanos mayores de algunos de los 
cros las contemplaban admirados mientras las dos 
mujeres pasaban a empujones hacia el campo de bisbol.

"Si cada chica guapa llevara un traje como se en 
Halloween sta sera mi fiesta favorita!" coment un 
joven a otro.

*****

Tras deshacerme de otro gilipollas de mi espalda, 
decid que era momento para tomarme un descanso. Sal 
fuera... donde se estaba *fresco*... y me quit la 
mscara. Me dirig hacia el campo de bisbol porque 
all no habra nadie que esperara que yo volviera a 
hacer el mono.

Vi dos formas familiares en el camino.

"Timmy? Vicky? Qu hacis aqu fuera?" corr a 
atraparlas. "Hey, bonitos disfraces! Nunca me habra 
imaginado que sera posible verte con una faldita tan 
corta, Timmy!"

Ambas pareca como si hubieran sido golpeadas por un 
montn de ladrillos.

"T... Nos reconoces?" declar Vicky.

"Claro que s! Tu cabello es inconfundible. Pero qu 
hacis por aqu, de todas formas? Yo pensaba que 
tenais planes para esta noche!"

"Escucha, Beans, debes salir de aqu" dijo Timmy seria.

"Qu?!" estaba atnita.

"Hablo en serio, no es seguro..." finalmente mir hacia 
atrs para ver a una *cosa* asquerosa justo detrs.

"Oni!" dijeron al unsono.

"Un demonio? Pero qu rbanos...?" Timmy me cogi y 
me alej de la criatura.

"Corre!" me grit Timmy y me dio un buen empujn al 
hacerlo.

Ahora, debo decir que no soy cobarde, pero puedo ver 
cundo las cosas se ponen mal enseguida. Segu su 
consejo y retroced.

*****

Fuera, una leve brisa se levanta y algunas hojas de 
cerezo cruzan la escena, aunque no hay cerezos en 
millas a la redonda. Un violn comienza a sonar y todos 
los focos se mueven para iluminar a Urano.

"En nombre del cielo y de la tierra, Urano. La 
guerrero del vuelo, Guerrero Urano!" (prometo que en 
cuanto den Sailor Moon por la tele y vea los captulos 
nuevos, corregir esta frase, porque no estoy segura de 
haberla traducido muy bien. N. de la t.)

La luz ilumina a Neptuno, eclipsada por la alta figura 
de Urano. Con un brazo sobre el pecho y la otra en una 
pose pensativa (ciertamente tiene una imagen angulada 
cuando aparece, verdad?) dice:

"En nombre del agua, Neptuno. Guerrero del ocano, 
Guerrero Neptuno!"

[El oni (demonio) se cierra levemente ante este ltimo 
discursito]

Urano tartamudea un poco por el ritmo de sus discursos 
sin la adicin del de Plutn.

"Las tres... estoo... quiero decir, las dos guerreros 
del sistema solar externo nos dirigimos a una nueva 
amenaza y", dijeron al unsono. "AQU HEMOS LLEGADO!"

"Por qu has venido?" le pregunt Neptuno.

"He sido forzado desde mi tierra. Aquellos que me 
alejaron de ella sufrirn tanto como yo!"

"Vengativo, eh?" remarc Urano.

La criatura se movi para atacarla, pero ella salt 
apartndose.

"Mal movimiento", le ri Urano. Levant la mano sobre 
la cabeza. Una bola de luz brillante y amarilla se 
form en su puo. Sonriendo ligeramente grit: "WALDO 
SHAKING!" y hundi la bola en el suelo.

La bola rod y golpe al dios del lago sin provocar 
ningn efecto.

[Levantamiento de ceja y una maldicin lanzada]

Neptuno levant los brazos por encima de la cabeza y 
prepar su ataque. 

"DEEP SUBMERGEY!"  

Su ataque tambin golpea al dios del lago sin producir 
efectos.

"T," seal a Neptuno. "Ests aliada con el agua. 
Puedes entender el dolor de ser separado de las aguas, 
y que el agua se seque para no dejar nada detrs".

La criatura tendi las manos hacia ella. Ella grit de 
dolor mientras experimentaba lo que el dios del lago 
haba sentido haca tanto tiempo.

"Neptuno, NO! Djala!" Urano sac su espada y comenz 
a blandirla ante el dios del lago. Mientras le haca 
leves marcas, l no pareca darse cuenta de la joven.

"Por favor, detente", susurr suavemente. El dolor se 
redujo.

La cabeza del dios se levant y mir hacia el edificio 
de los dormitorios. 

"He vuelto", dijo solemnemente. "Ahora puedo volver a 
mi hogar".

Dej a Neptuno y sta cay. Urano la cogi al vuelo, 
antes de que golpeara el suelo.

"Me pregunto qu ha pasado", dijo Urano mientras 
abrazaba a Neptuno.

"Ha encontrado un hogar aqu. so es todo lo que s", 
cerr los ojos para recuperar fuerzas. Urano sostuvo su 
cabeza en su regazo mientras pasaba los dedos por el 
suave cabello aguamarina.

*****

Beans suba las escaleras hacia su habitacin 
rpidamente, pero yendo con cuidado con la jarra de 
agua que llevaba. Se detuvo cuando se dio cuenta de que 
la jarra de agua se ensombreca, luego se calmaba de 
nuevo.

"Huh, supongo que *s* que hay un dios del lago", dijo 
tras quedarse confundida por lo que haba pasado haca 
un momento.

Tras haber sido preguntada por Timmy y Vicky sobre la 
leyenda del dios del lago, se qued pensando si sta 
era verdadera o no. Luego vio aquella *cosa* y tuvo la 
salvaje premonicin de que s que lo era.

El asunto en cuestin de la historia era que el agua 
del dios del lago, y l mismo, fueron forzados a salir 
de estas tierras. As que traer al agua de vuelta hara 
feliz al dios del lago.

Puso la jarra en su habitacin y la dej suavemente 
sobre el escritorio. 

"Todo lo que tengo que hacer es asegurarme de que lex 
no riegue sus plantas contigo. Te gustara tener un 
pez, eh?"

El agua de la jarra se volvi ligeramente oscura como 
respuesta.

"Bueno! Tendr que ver qu puedo hacer al respecto, 
de acuerdo?"

Se fue de nuevo al campo de bisbol para ver si Timmy y 
Vicky estaban todava all, pero ellas ya se haban ido.

"Supongo que tendr que contarles lo del dios del lago 
maana", y se volvi a poner la careta. Haba llegado 
el momento de acabar con sus obligaciones como gorila.

********** Fin del captulo 6 **********


"Locura!" eh? Os avis en el primer captulo de que 
haba visto "Greenwood" y que crea que lo usara en 
ste.

Vale, la parte divertida, cmo supo Beans que se 
trataba de Timmy y Vicky? Fcil, ella tiene dos ojos. 
Nadie honestamente podra decir que no sabe quines 
eran una vez que se les presentara. No voy a hacer de 
ignorante haciendo que Beans no se de cuenta de algo 
que resulta obvio. Vamos! As es mucho ms divertido!
