'No puedo creer que Michiru me haga hacer esto," pens sombramente 
Haruka. Mir enfadada una vez ms al pequeo objeto de plstico 
que acaparaba mucha de su atencin ltimamente.

"Estpido tamagotchi!"

********************

Vida Universitaria
Omake Theatre 2: Pet Peeves

Greenbeans <gbeans@tyrlen.org>
(traducido por: Crysania/Haruka <harukatenoh@mailcity.com>)

********************

Sali un zumbido mudo del bolsillo delantero derecho del pantaln 
de Haruka. Ella suspir, luego sac el molesto juguetito con forma 
de huevo. Necesitaba atenciones, segn el dibujito.

"Cmprate un perro y djame en paz a mi", gru antes de apretar 
los botones adecuados para hacer feliz de nuevo a su pequeo amiguito 
electrnico. Beans, que estaba sentada a su lado, levant una ceja 
a modo de pregunta. Haruka la ignor concentrndose en la lectura del profesor.

Tras la clase, Beans acorral a Haruka contra una esquina.

"Fue idea de Michiru," Haruka avanzaba entre la gente a propsito 
por los pasillos, casi esperando a perder a Beans detrs, para as 
no tener que discutir ms del tema.

"Qu?" Beans corri hasta ella para mantener la distancia adecuada para charlar.

"Prefiero no hablar de ello," gru mientras los estudiantes se separaban ante ella.

"Por qu no?" la voz de Beans era ligera y juguetona. "Yo creo que es algo muy mono."

Haruka mir enfadada a Beans. "*Nunca* te refieras a mi con el trmino 'mono'".

El efecto que esperaba no tuvo lugar ya que Beans estaba demasiado 
ocupada riendo a carcajadas. "Haruka y su gotchi estn en un rbol 
J-U-G-A-N-D-O", comenz a cantar Beans en voz baja, provocando que 
el enfado de Haruka aumentara de manera exponencial.

"Yo... yo me voy a casa," Haruka respir hondo para enfriarse. 
"T, amiga ma, ests pisando una capa de hielo muy fina."

Se dio media vuelta, caminando con firmeza por los pasillos hasta 
el aparcamiento donde estaba su coche. Beans la llam.
"Entonces tengo suerte de que estemos en invierno, verdad?"

*****

Una vez Haruka lleg a la paz de su auto, apoy la cabeza en el 
volante. Por qu tena que ponerse a prueba ante Michiru de aquella 
forma? Acaso criar a Hotaru no era una prueba suficiente que demostraba 
que poda ser buen padre? Incluso una plantita de interior le otorgara 
ms dignidad que aquel juguete estpido.

Bip.  Bip.  Bip.

Haruka levant la vista enfadada del volante antes de meterse la 
mano en el bolsillo y sacar el juguete. Requera atenciones. Haruka 
segua ceuda mientras atenda al juguete.

**********

Da 4 y todo estaba tranquilo en el frente tamagotchi. Beans era 
piadosa y no dispers rumores raros sobre ella, pero canturreaba 
aquella molesta cancioncita del rbol para sacarla de quicio.

Haruka se senta como si fuera ella la que estaba contra las cuerdas. 
Su horario normal estaba cambiando para atender a las necesidades 
del tamagotchi. Lo primero que haca por la maana era alimentarlo. 
Lo ltimo que haca antes de unirse a Michiru en la cama era apagarle la luz.

En muchos aspectos, le recordaba a cuidar de Hotaru, pero aqullo 
era una molestia de maneras que Hotaru nunca podra ser.
Pero, en defensa del juguete, no era capaz de romper la vajilla de Michiru como Hotaru.

Quizs se llevara bien con l despus de todo.

**********

Da 9 y ella ya se haba adaptado bien a sus aadidas responsabilidades. 
Las necesidades del juguete ahora eran anticipadas y atendidas pronto. 
Pero, se present un problema menor...

"Que quieres que yo haga de *canguro* de tu juguete?" la mirada 
de divertida incredulidad del rostro de Beans era inconfundible.

"S, quiero salir fuera con Michiru y no tenerle zumbando a l a 
mi alrededor. Lo hars?" Haruka se trag su orgullo. Se senta 
como una idiota pidindole aquello, pero Beans era su nica salida.

La joven lo consider brevemente antes de asentir. "No hay problema, 
lo dejar sobre unos peridicos, le dar un calcetn para que lo mastique y estar bien!"

Esto va en serio, Beans!" exclam Haruka, frustrada por la situacin entera. "Si le ocurre algo..."

Beans sonri con maldad. "No te preocupes, me encargar muy bien 
de l, ella, ello.. Cmo se llama?"

Haruka baj la vista hacia el juguete que tena en la mano, luego 
a Beans con mirada desconfiada. "Promteme que no vas a reirte."

"Considerando lo que me pides, no. Pero podras decrmelo de todas formas."

Haruka suspir. "l se llama Tamago-baka".

Beans intent por todos los medios no echarse a reir a carcajadas, 
una o dos risitas (o tres) se escaparon de sus esfuerzos. "'Huevo 
estpido'", finalmente estall en carcajadas.

Haruka lo soport con bastante dignidad. Ni siquiera Michiru saba 
cmo se llamaba el tamagotchi (porque saba que a Michiru ciertamente 
no le hara gracia). Pero aquel nombre fue lo nico que se le ocurri 
que fuera acorde con el molesto cacharro de plstico.

El huevo cambi de manos, con Haruka dando rpidas instrucciones 
sobre su cuidado. "Y recuerda, si se muere estando a tu cuidado, 
o vuelve como un tamagotchi rechazado o que ha sido abusado, me 
las vas a pagar", dijo con toda seriedad.

"Vale, no te preocupes, que te lo pases bien en tu cita, o lo que 
sea" se despidi Beans con la mano mientras examinaba el tamagotchi.

*****

Beans dej el tamagotchi en el teclado del ordenador, donde poda 
tenerlo vigilado. Qu dificultad poda tener cuidar de un juguete?

Con lo que ella no contaba era con sus amigos. Cuando uno de ellos 
vio el juguete con forma de juego los dems queran echarle un vistazo, 
y alimentarlo, y jugar con l. Entonces jugaron con l de otra forma, 
tirndoselo los unos a los otros por la habitacin. No mucho despus 
de eso alguien sugiri que el juguete necesitaba salir a pasear.

"Chicos, no necesita un paseo", protest Beans.

"Es una mascota, no?" sonri Dan ampliamente. "Las mascotas necesitan que se las pasee."

"Los pececillos de colores no" contradijo April en voz baja.

"Exacto, los pececillos de colores no y tampoco los tamagotchi, 
ahora devulvemelo", Beans estir la mano.

"Ven a buscarlo!" Dan sali por la puerta y baj el pasillo.

"Oye!" Beans estaba de pie y en un segundo tras l. "Devulvemelo, no es mo!"

Dan dio media vuelta a una esquina. Beans no fue lo suficientemente 
rpida como para atraparle antes de que l llegara a las escaleras y le perdi.

"Ser bocazas", suspir. Iba a ser una noche muy larga.

*****

Haruka se tom todo el tiempo del mundo en servir vino y cena a 
su amada. Lo nico que haba en su mente era Michiru.
Tamago-baka estaba a millas de ella.

*****

Quizs lo adecuado sera decir que el juguete estaba a millas de distancia...

De los dormitorios.

Dan no fue feliz tan slo secuestrndolo, sino que quera jugar 
al escondite tambin. l y John saltaron al coche de Dan y se fueron 
a esconder el juguete en algn lugar de la ciudad. Cuando volvieron, 
una muy enfadada Beans les estaba esperando.

"Dnde est?" les gru.

"Toma, una lista con pistas", John le tendi una pgina de papel 
escrita a mano. April le ech un vistazo por encima de su hombro 
mientras miraba enfadada a los dos chicos.

"El tamagotchi no es mo. Si le pasa algo voy a estar metida en 
*muchos* problemas", explic lentamente, mordiendo las palabras mientras las soltaba.

"'Comienza donde comienza el gas natural'" ley April la primera 
pista de la lista. "Bert's Pizza?" levant la vista.

Dan le toc la nariz con un dedo. "Buena suerte, seoritas!" sali 
de la habitacin con John detrs.

"Vamos", Beans y April salieron del edificio de estudiantes.

*****

Michiru apoy la cabeza en el hombro de Haruka mientras se balanceaban 
lentamente hacia delante y atrs en la pista de baile. Haba paz en el mundo.

*****

Beans le dio una patada a un montn de nieve, enfadada. "No lo 
encontraremos antes de que se le congelen sus pequeos circuitos!"

"Todava nos quedan 2 pistas por descubrir", April sac la hoja. 
"Creo que necesitamos ir dos edificios al sur y luego uno al oeste", 
seal en la direccin general.

Beans sigui a April mientras ella la guiaba por las pistas. Beans 
no estaba de humor para ju